震災体験を越えて パート2
『ダンシング・ウィズ・ライブズ』上映＋トーク[震災が国境を越えた時]
2009年1月17日（土）アスタくにづか2番館106スペースにて
主催：新長田まちづくり株式会社（神戸映画資料館）
協力：大正筋商店街振興組合、コネクテッドアース
ドキュメンタリー上映
「ダンシング・ウィズ・ライブズ 命と舞いながら」
（2006リニューアル版/71分/カラー/ビデオプロジェクター上映）
監督・編集・プロデュース：横間恭子
オンライン編集：リック・ミラー
音声編集：ショーン・カープ
制作：コネクテッドアース
阪神淡路大震災で家族全員を失うという不幸を乗り越え、ニューヨークで強く生きる日本人ダンサーの10年を追ったドキュメンタリー。
ニューヨーク生活4年目を迎える神戸出身のダンサー陸代（むつよ）は、オフ・ブロードウェイ劇場でのモダン・ダンス公演のリハーサル中、阪神大震災の悲報を受け、家族の住む神戸へと急きょ帰国する。間もなく舞台に立つためにニューヨークに戻った陸代のために、仲間のアーティストたちがチャリティショーを催し、会場を埋めたニューヨーカーたちが陸代を元気づけようとエールを送る。そして、恋愛、結婚。その相手、ノーマンにはナチスの支配下を生き抜いてきたユダヤ人の両親がいた。芸術の大切さを教えてくれた母の言葉をかみしめながら、言葉を超えて分かり合える新しい家族に支えられ、陸代は強く朗らかに、人生の一コマ、一コマを生きていく。
トーク [震災が国境を超えた時]
ゲスト：横間恭子さん
横間恭子（ドキュメンタリー・メーカー、ライター、翻訳者）
よこまきょうこ。神戸生まれ。ニューヨークのビジネス誌の編集を経て、フリーランス・ライターとなる。雑誌の取材がきっかけで、映像に興味を持ち、ドキュメンタリー番組の制作を補助する傍ら、自主作品の制作にあたっている。結婚を機に移り住んだトルコで、1999年大地震を経験。現在はカナダ在住。
会場のご案内
アスタくにづか2番館106スペース
神戸市長田区腕塚町6丁目1番
※国道2号線（または高速高架）と大正筋商店街（たいしょうすじ しょうてんがい）の交差点から南へ徒歩1分
※2番館1階の角地。シューズショップ「アカシヤ」隣
[関連イベント] 震災体験を越えて パート1 『with・・・若き女性美術作家の生涯』上映
[関連サイト] 公式サイト http://dancingwithlives.com/