ドキュメンタリー「異国に生きる 日本の中のビルマ人」
2013年7月12日（金）〜16日（火）
誰のために、何のために、
遠い“異国”で生きるのか
自分には何がいちばん大切なのか――
東京で暮らすビルマ人青年の14年間の記録
「異国に生きる 日本の中のビルマ人」
（2012/100分/HD［ブルーレイ上映］）
監督・製作：土井敏邦
撮影・編集：土井敏邦、横井朋広
整音：藤口諒太
写真撮影・デザイン：野田 雅也
配給：浦安ドキュメンタリーオフィス
1991年、ビルマ（ミャンマー）軍事政権の弾圧を逃れ、家族を祖国に残したまま、政治難民として日本に渡ったビルマ人青年チョウチョウソー（チョウ）。生活のためにレストランで働きながら、祖国で封じられた民主化運動を続ける日々。数年後、妻ヌエヌエチョウとの再会が叶うと、日本でビルマ料理店をオープンし、2人での亡命生活が始まる。第三国タイでやっと実現した14年ぶりの老父との再会。しかしその後の父の死の報にも帰国は実現しなかった。
日本での滞在はすでに20年以上になり、暮らしも安定した。しかし、そこはチョウにとって将来の保障もなく、祖国に貢献する役割も担えない“異国”であり、“自分の居場所”ではない。「家族に会いたい」「祖国で暮らしたい」という願いと、“祖国の民主化運動”のためにその望郷の想いを捨てなければならないという思い。その狭間で揺れ、迷ってきたチョウは、今の祖国の「民主化」をどう捉え、その中でどう生きようとするのか…。
『沈黙を破る』（2009）、『”私”を生きる』（2010）
で注目を浴びた土井敏邦監督の最新作！
2009年度キネマ旬報文化映画ベスト・テン第1位に輝いた『沈黙を破る』、2012年度ベスト・テンで第2位を獲得した『“私”を生きる』の土井敏邦監督が、在日ビルマ青年を14年もの歳月をかけて追い続けた注目の最新作。
主人公チョウが愛する“国”とは “国家”なのか、“故郷”なのか、それとも“大切な人”なのか。彼の生き方を通して、「愛国心」の真の意味を震災後の日本社会に静かに問いかける。
[公式サイト]
トーク付き上映 7月14日（日）13：00の回上映終了後
中尾恵子（日本ビルマ救援センター代表）
×
箱田徹（ビルマ情報ネットワーク・ディレクター）
中尾恵子（なかおけいこ）
日本ビルマ救援センター代表
日本ビルマ救援センターは20年以上にわたり、関西を拠点にタイ・ビルマ国境と日本国内のビルマ難民支援を行うNGO。中尾氏は90年代後半から活動に参加。優しく誠実な人柄からビルマ人の信頼も厚い。
箱田徹（はこだてつ）
ビルマ情報ネットワーク・ディレクター、立命館大学専門研究員
ビルマ情報ネットワークは、ビルマの抱える様々な問題をインターネットを使って日本語で紹介する情報系NGOで、箱田氏は大学時代から創設メンバーとして15年あまり活動を行う。東京ではアドヴォカシーに力を入れる。
ビルマ（ミャンマー）料理 7月13日（土）・14日（日）11：30ごろ〜
シネマカフェ・チェリー（神戸映画資料館内）
新長田のミャンマー料理店TeTe（テテ）さんのメニューを、2日間限定でご提供します。
通常よりミニサイズでお出ししますので、気軽にお楽しみください。
ミャンマーカレー300円 モヒンガー（麺類）250円 サモサ（1ッ） 180円
《料金》
一般1500円 学生1300円 シニア・高校生以下1000円
会員一般1000円 学生会員・シニア会員900円
