ロシア・ソヴィエト映画 連続上映
第8回 サイレント黄金時代とエルムレル
2014年3月22日（土）・23日（日）
写真提供：国立中央映画博物館
（Museum of Сinema, Moscow）
「帝国の破片」ОбломокИмперии
（1929/100分［18コマ］112分［16コマ］/無声/35mm）
ソフキノ・レニングラード
東京国立近代美術館フィルムセンター所蔵作品
監督：フリードリヒ・エルムレル
脚本：フリードリヒ・エルムレル、カテリーナ・ヴィノグラーツカヤ
撮影：エヴゲニー・シネイデル、グレープ・ブシュトゥエフ
出演：フョードル・ニキーチン、リュドミラ・セミョーノワ
第一次世界大戦で記憶を失った男が、意識を取り戻すと目の前に現れたのは、全く見知らぬ革命政権後の世界であった。ソヴィエト版浦島太郎とも言える物語で、フロイトの精神分析の影響も見られる。ソヴィエト映画サイレント時代の転換期の作品。
写真提供：国立中央映画博物館
（Museum of Сinema, Moscow）
「新バビロン」НОВЫЙ ВАВИЛОН
（1929/102分［18コマ］115分［16コマ］/無声/35mm）
ソフキノ・レニングラード
東京国立近代美術館フィルムセンター所蔵作品
監督・脚本：グリゴリー・コージンツェフ、レオニード・トラウベルグ
撮影：アンドレイ・モスクヴィン
出演：エレーナ・クジミナ、ピョートル・ソボレフスキー
アメリカ文化の影響を受けた前衛的劇団「フェクス」から映画界に転じ、その後のレンフィルムを担ったコージンツェフとトラウベルグの初期作品。1871年、民衆の蜂起によるパリ・コミューンを舞台に、バリケードを挟んで引き裂かれる恋人たちを描く。
「呼応計画」Встречный
（1932/110分/35mm）
ロスフィルム
監督：フリードリヒ・エルムレル、セルゲイ・ユトケーヴィチ
脚本：レオ・アルンシタム、レオニード・リユバシェフスキー、フリードリヒ・エルムレル、セルゲイ・ユトケーヴィチ
撮影：アレクサンドル・ギンツブルグ、ジョゼフ・マルトス、ウラジーミル・ラポポルト
音楽：ドミトリー・ショスタコーヴィチ
出演：ウラジーミル・ガルジン、マリア・プリュメンターリ＝タマーリナ、タチヤーナ・グレーツカヤ
国が掲げる第1次五カ年計画の早期遂行のため、労働者によって自発的に立てられた高い目標計画（呼応計画）のもと、タービン建設に取り組む労働者たちを、社会主義建設に燃える若者と旧世代の熟練労働者の断絶とともに描くトーキー初期作品。
＊ 「帝国の破片」と「新バビロン」の上映スピードは18コマ（1秒間に進むコマ数）を予定していましたが、試写の結果16コマが適切であると判断しました。それにより上映分数が予定より長くなります。
休憩時間の短縮等の処置でタイムテーブルに大きな変更は無い予定ですが、ご了承ください。
主催：神戸映画資料館、アテネ・フランセ文化センター
協力：東京国立近代美術館フィルムセンター、ロシア映画社、国立中央映画博物館、国際交流基金
[関連企画] 3月22日（土）
講演：フリードリヒ・エルムレルとソ連無声映画の黄金時代（1925-1930）
講師：マクシム・パヴロフ（国立中央映画博物館 副館長）
主催：国際交流基金
《料金》
1本あたり
一般1200円 学生・シニア1000円
神戸プラネットシネマ倶楽部会員1000円 学生・シニア会員900円
アテネ・フランセ文化センター会員1000円
《割引》
当日に限り2本目は200円引き
