神戸映像アーカイブ（神戸発掘映画祭）

ロンドン　London
（イギリス／1994／82分）DVD上映
脚本・撮影：パトリック・キーラー
編集：ラリー・サイダー
プロデューサー：キース・グリフィス
ナレーション：ポール・スコフィールド
1994年ミュンヘン国際ドキュメンタリー映画祭最優秀賞

1992 年1月、7年間イギリスを離れていた語り手が、友人のロビンソンに頼まれロンドンに戻る。ロビンソンはこの都市のなかに19・20世紀のパリの残響を追い求めながら、現代ロンドンを蝕む政治的・社会的諸問題に大胆に切り込んでいく。彼の視点はどこか偏狭でもあるが、ユーモラスでもある。奇妙な二人組がシュルレアリスト的な着想をもとにロンドンの風景を切り取った一風変わったロンドン文学散歩。

空間のロビンソン　Robinson in Space
（イギリス／1997／78分）DVD上映
脚本・撮影：パトリック・キーラー
編集：ラリー・サイダー
プロデューサー：キース・グリフィス
ナレーション：ポール・スコフィールド
1997年ロッテルダム国際映画祭最優秀作品賞

1995 年春。レディングに移り住んだロビンソンから久しぶりに連絡があり、語り手はイングランドの産業問題についての調査にまもなく同行することになる。5か月にわたる大規模な調査旅行によって、二人組はイングランドの地方都市と郊外の風景に、それを形づくっている諸産業（エネルギー産業、軍事・防衛産業、自動車産業、海運、多国籍企業など）の存在をマーキングしていく。イングランドの産業構造を風景の視点から観察した秀作。

廃墟のロビンソン　Robinson in Ruins
（イギリス／2010／101分）ブルーレイ上映
脚本・撮影・編集：パトリック・キーラー
ナレーション：ヴァネッサ・レッドグレイヴ
製作総指揮：キース・グリフィス
2010年ヴェネチア国際映画祭オリゾンティ部門出品

オクスフォード近郊に放置されたトレーラーから19本のフィルム缶とノートが発見される。その元々の持ち主は、この地球での人間という種の生き残りの可能性について調査すべく、周辺地域の風景を記録し始めたのだという。研究対象を都市から田舎へと変えたこのロビンソンによる単独調査では、近代以降の権力と土地との関係をめぐる歴史が詳細に描出されている。美しい田園風景に孕まれた経済問題を風景をとおして考察した、ロビンソンによる最終研究報告書。

目次

巻頭　作品解説＋監督紹介
ロンドン……２（旅程図＋解説）
空間のロビンソン……６（旅程図＋解説）
廃墟のロビンソン……１０（旅程図＋解説）
「ロビンソン三部作」イコノグラフィ……１４
＊旅程図とイコノグラフィはカラーページです。
＊旅程図は本ブックレットのために監督が特別に提供してくださったものです。
『ロンドン』の作品旅程図が見られるのは、世界でこのブックレットだけ！

パトリック・キーラー　フィルモグラフィ／ビブリオグラフィ／ディスコグラフィ……１６

インタヴュー
風景の未来に向けて　パトリック・キーラーに聞く（聞き手・訳　木内久美子）……２１
＊映画の見所がわかる監督へのインタヴュー

寄稿エッセイ
佐藤元状　　「パトリック・キーラーとシュールレアリズム的な想像力」　　……３６
萩野亮　　　「ロンドンの憂鬱」　　……４０
東志保　　　「変わりつつある風景のなかで――パトリック・キーラーの『ロンドン』とクリス・マルケルの映画作品」……４７
＊新進気鋭の映画研究者・批評家のお三方の寄稿エッセイ

『廃墟のロビンソン』論考
ドリーン・マッシー　「風景／空間／政治――試論」（訳　木内久美子）……５３
＊現在と歴史をいかにしてつなぐか。日本の今の政治的状況でこそ読まれるべきマッシーの試論。

ロビンソン年代記……xii

“For the Future of the Landscape: An Interview with Patrick Keiller” (Kumiko Kiuchi)……i

編集・執筆・翻訳：木内久美子
編集協力：中村大吾
デザイン：éditions azert
発行元：Office 903
発行年月日：2015年10月16日
印刷・製本：三松堂
定価：1000円
問い合わせ先：flaneurinruins@gmail.com