平成30年度美術館・歴史博物館重点分野推進支援事業
事業主体：一般社団法人 神戸映画保存ネットワーク
「怪談 皿屋敷［仮題］」一部抜粋
神戸映画資料館所蔵ID：50008
【フィルム状態】
フォーマット：35mm
長さ： 11分［16fps.］
音声：サイレント
色：染色・調色
完全度：部分
【内容について】
製作国：日本
種別：劇
字幕に青山主膳の用人・相川忠太夫や、お菊、さらには吉原・三浦屋の花魁・大淀太夫（実はお菊の妹でお縫）の名前が確認できることから、お菊の「皿屋敷」ものの一つとされる。2009年、フィルムセンター(現 国立映画アーカイブ)の「発掘された映画たち 2009」で上映された際、『怪談 皿屋敷』と仮題が付され、「おそらく日本映画のなかで現存する最古の「皿屋敷もの」。撮影・編集のスタイルから関東大震災以前の作品と推測できる」とされた。また、2018年、姫路文学館の特別展「怪談皿屋敷のナゾ 姫路名物お菊さん」で上映された折、同館学芸員・甲斐史子によって『文芸倶楽部』1916年6月号掲載の筋書「誌上の活動写真 怪談於菊虫」(桂田阿彌笠著)との類似が指摘され、1916年の天活作品『お菊虫』（怪談於菊虫／番町怪談お菊虫）の可能性があるとされた。この筋書によると、場面は全部で23場、そのうち18場「お菊古井戸へ斬込まる」の終りの部分と、19場「忠太夫苦悶の魘言(うわごと)」が残存フィルムの部分に該当する。女形の使用や書割のセット、室内場面で暖簾などが風に揺れていることから、スタジオでの室内撮影ではなく、野天での太陽光による撮影と思われる。同時代の皿屋敷ものとしては、女形の澤村源之助（四代目）一派が演じた1922年の松竹キネマ作品『番町皿屋敷』（監督：吉野二郎）なども考えられるが、いずれにせよ俳優の特定にはいたっておらず、今後の考証が待たれる。
調査者：佐崎順昭（映画史家）
情報募集
この映像についてお気づきのことがありましたら、どんなことでも結構ですのでお知らせください。
→info@kobe-eiga.net